The legal norm and the branches of Law.
|
La norma jurídica i les branques del Dret.
|
Font: MaCoCu
|
To know and understand the Constitution as Legal Norm and its superior values.
|
Conèixer i comprendre la constitució com a norma jurídica i els valors superiors de l’ordenament.
|
Font: MaCoCu
|
The long-term objective is a common legal standard.
|
Objectiu a llarg termini és una norma jurídica comuna.
|
Font: Europarl
|
The nature of the legal norm is different from an order or a ban.
|
La naturalesa de la norma jurídica no és una ordre ni una prohibició.
|
Font: Europarl
|
Well, this cannot truly exist unless it is based on a solid legal standard.
|
Ara bé, aquesta només podrà existir sobre la base d’una norma jurídica sòlida.
|
Font: Europarl
|
Only the law can reliably ensure the principle of freedom of research.
|
Només la norma jurídica pot assegurar, de manera fefaent, el principi de llibertat de recerca.
|
Font: Europarl
|
Interpretation of the legal norm.
|
La interpretació de la norma jurídica.
|
Font: NLLB
|
We therefore need an international legal reference standard in the interests of cultural diversity and cultural exchange.
|
Per tant, necessitem una norma jurídica internacional de referència, en interès de la diversitat i l’intercanvi cultural.
|
Font: Europarl
|
The reason is that this concerns the approximation of a legal effect measure, as proposed by the Commission.
|
El motiu és que aquí es tracta de l’aproximació d’una norma jurídica que ha proposat la Comissió.
|
Font: Europarl
|
Why ought I obey a given law?
|
Per què he d’obeir una norma jurídica?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|